-
1 право высказывать различные точки зрения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > право высказывать различные точки зрения
-
2 право отстаивать своё мнение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > право отстаивать своё мнение
-
3 право высказывать различные точки зрения
General subject: right to disagree, right to dissentУниверсальный русско-английский словарь > право высказывать различные точки зрения
-
4 право не соглашаться
General subject: right to disagree (с мнением остальных), right to dissent (с мнением остальных)Универсальный русско-английский словарь > право не соглашаться
-
5 вы можете высказывать суждения, которые необязательно должны соответствовать мнению большинства
Diplomatic term: you have the right to dissentУниверсальный русско-английский словарь > вы можете высказывать суждения, которые необязательно должны соответствовать мнению большинства
-
6 право иметь различные точки зрения
Diplomatic term: a right to dissentУниверсальный русско-английский словарь > право иметь различные точки зрения
-
7 зрение зрени·е
sight, eyesight; перен. viewбыть в поле зрения — to be in sight, to be within eyeshot
точка зрения — point of view, standpoint
отказаться от своей точки зрения — to abandon / to renounce one's position
присоединиться к чьей-л. точке зрения — to support / to share smb.'s point of view
разделять единую точку зрения — to be in one frame of mind, to be of the same opinion
противоречивые точки зрения — conflicting / contradictory points of view / views
несовпадение точек зрения — difference in / of views
-
8 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение -
9 право не соглашаться
the right to disagree / dissentРусско-английский словарь по проведению совещаний > право не соглашаться
См. также в других словарях:
Dissent (magazine) — For the Australian magazine, see Dissent (Australian magazine). Dissent Cover of Spring 2010 issue Co Editors Michael Walzer and Michael Kazin Former editors Irving Howe (1920–1993) Categories … Wikipedia
Organizational dissent — is the expression of disagreement or contradictory opinions about organizational practices and policies (Kassing, 1998). Since dissent involves disagreement it can lead to conflict, which if not resolved, can lead to violence and struggle. As a… … Wikipedia
Suppression of dissent — occurs when an individual or group which is more powerful than another tries to directly or indirectly censor, persecute or otherwise oppress the other party, rather than engage with and constructively respond to or accommodate the other party s… … Wikipedia
Joseph Priestley and Dissent — Joseph Priestley (March 13, 1733 (old style) ndash; February 8, 1804) was a British natural philosopher, political theorist, clergyman, theologian, and educator. He was one of the most influential Dissenters of the late eighteenth century.A… … Wikipedia
Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. — SCOTUSCase Litigants=Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. ArgueDate=April 25 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. Docket=06 969 CitationNew … Wikipedia
Defending Dissent Foundation — The Defending Dissent Foundation (DDF), previously known for many years as the National Committee Against Repressive Legislation (NCARL) and formed in 1960 as the National Committee to Abolish HUAC, is a national not for profit advocacy… … Wikipedia
New Right — For the European New Right, see Nouvelle Droite. For the British national anarchist group of this name, see New Right (UK). For the Georgian liberal conservative party, see New Right (Georgia). For the former Dutch party, see New Right… … Wikipedia
Free speech zone — Free speech zones (also known as First Amendment Zones, Free speech cages, and Protest zones) are areas set aside in public places for political activists to exercise their right of free speech in the United States. The First Amendment to the… … Wikipedia
A Catholic Statement on Pluralism and Abortion — The advertisement, with a list of signatories at the bottom. A Catholic Statement on Pluralism and Abortion, alternatively referred to by its pull quote A Diversity of Opinions Regarding Abortion Exists Among Committed Catholics or simply The New … Wikipedia
Spiritual abuse — The term Spiritual abuse was coined in the late twentieth century to refer to alleged misuse of authority by church leaders. [Jeff VanVonderen: Spiritual abuse occurs when someone in a position of spiritual authority, the purpose of which is to… … Wikipedia
Barbara Boxer — Infobox Senator name=Barbara Levy Boxer imagesize=220px caption = jr/sr=Junior Senator state=California alongside=Dianne Feinstein term start = 5 January 1993 term end = preceded=Alan Cranston succeeded= date of birth=birth date and… … Wikipedia